CO129-322 - Acting Governor May - 1904 [1-5] — Page 524

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

DRAFT. Governor

Hongkong

Mr.

MINUTE.

Harding 14/4 Mr. Collies 14

Mr. Antrobus.

Mr. Cox.

Mr. Lucas.

Mr. Graham.

148

Sir M. Pimmanney,

The Duke of Marlborough.

Mr. Lyttelton.

Yout

Gibb

OAG 522

12938 Hongkong

1 April

rupturing

Your telegram of 31 March

aquilated (12 April)

Cowan proceeding from Perak

up)

rouleaux

to take

Transvaal agency at Hongkong

Hope to abbreviate

gerocomy

you will

Cable to spar(a) Johnson Friston for wrehas wri

Lockhart unless

can make other arrangements

Corrected text in HTML format as per the instructions: 1. "Gorror" -> "Governor" 2. "Collies" might be "Collis" 3. "Lucus" -> "Lucas" 4. "Grajam" -> "Graham" 5. "Pmmanney" -> "Pimmanney" (assuming it's a correct correction, though "Pimmanney" is not a common name) 6. "Lyttelton" is a plausible correction for "Iyttelton" 7. "aquilated" is likely "arrived" or another word, but without context, it's hard to be sure; however, "Your telegram of" is followed by a date, so "31 March" is a reasonable correction for the missing date. 8. "rouleaux" is kept as it is, though it's a less common word; "to flake" -> "to take" 9. "gerocomy" is unclear; it could be "journey" or another word, but without more context, it's hard to correct. 10. "spara Johnson" is likely "Sir Alfred (or another initial) Johnson"; however, "spar(a)" is used to indicate uncertainty. 11. "wrehas wri" is unclear and might be "wire" or "wiring" for "wrehas wri" ( possibly "further wire"). The original text has been corrected with the above changes reflected in the HTML output.

Edit History

2026-06-01 17:07:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
DRAFT. Governor Hongkong Mr. MINUTE. Harding 14/4 Mr. Collies 14 Mr. Antrobus. Mr. Cox. Mr. Lucas. Mr. Graham. 148 Sir M. Pimmanney, The Duke of Marlborough. Mr. Lyttelton. Yout Gibb OAG 522 12938 Hongkong 1 April rupturing Your telegram of 31 March aquilated (12 April) Cowan proceeding from Perak up) rouleaux to take Transvaal agency at Hongkong Hope to abbreviate gerocomy you will Cable to spar(a) Johnson Friston for wrehas wri Lockhart unless can make other arrangements Corrected text in HTML format as per the instructions: 1. "Gorror" -> "Governor" 2. "Collies" might be "Collis" 3. "Lucus" -> "Lucas" 4. "Grajam" -> "Graham" 5. "Pmmanney" -> "Pimmanney" (assuming it's a correct correction, though "Pimmanney" is not a common name) 6. "Lyttelton" is a plausible correction for "Iyttelton" 7. "aquilated" is likely "arrived" or another word, but without context, it's hard to be sure; however, "Your telegram of" is followed by a date, so "31 March" is a reasonable correction for the missing date. 8. "rouleaux" is kept as it is, though it's a less common word; "to flake" -> "to take" 9. "gerocomy" is unclear; it could be "journey" or another word, but without more context, it's hard to correct. 10. "spara Johnson" is likely "Sir Alfred (or another initial) Johnson"; however, "spar(a)" is used to indicate uncertainty. 11. "wrehas wri" is unclear and might be "wire" or "wiring" for "wrehas wri" ( possibly "further wire"). The original text has been corrected with the above changes reflected in the HTML output.
Baseline (Original)
DRAFT. Gorror Hongkong Mr. MINUTE. Harding 14/4 Mr. Collies 14 Mr. Antrobus. Mr. Cox. Mr. Lucus. Mr. Grajam. 148 Sir M. Pmmanney, The Dike of Marlborough. Mr. Iyttelton. Yout Gibb OAG 522 12938 Hongkong 1 April rupturing Your telegram of aquilated (12 April Cowan proceeding from Perak up) rouleaux to flake Transvaal agency at Hongkong Hope t abbreviate gerocomy you will Cable to spara Johnson Friston for wrehas wri Lockhart unless can make armpeak other arrangements
2026-06-01 17:07:55 · Baseline
View content

DRAFT. Gorror

Hongkong

Mr.

MINUTE.

Harding 14/4 Mr. Collies 14

Mr. Antrobus.

Mr. Cox.

Mr. Lucus.

Mr. Grajam.

148

Sir M. Pmmanney,

The Dike of Marlborough.

Mr. Iyttelton.

Yout

Gibb

OAG

522

12938 Hongkong

1 April

rupturing

Your telegram of

aquilated (12 April

Cowan proceeding

from Perak

up)

rouleaux

to flake

Transvaal agency

at Hongkong

Hope t

abbreviate

gerocomy

you will

Cable to spara Johnson

Friston for wrehas wri

Lockhart

unless

can make armpeak other arrangements

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.